Mom is adding Achilles and Chloe’s names to all the songs and singing them to their faces