Mom cut Achilles’ head hair and not her body hair so now she looks like a field hockey player